Translation of "aufhalten" into Danish

Wenn du kommen willst, dann wird dich nichts auf der Welt aufhalten.

Hvis du vil komme, skal intet forhindre dig.

Und ich dachte die ganze Zeit, du wärst es, der mich aufhält.

Og jeg troede hele tiden, at du holde mig uden for.

Die Arbeitserlaubnis wird nur für die Provinzen erteilt, in denen sich der Flüchtling unter vorübergehendem Schutz aufhalten darf.

Der kan kun udstedes arbejdstilladelser i de provinser, hvor flygtninge under midlertidig beskyttelse har ret til at opholde sig.

Drittstaatsangehörige, die beantragen, sich zu Arbeitszwecken in einem Mitgliedstaat aufhalten zu dürfen,

tredjelandsstatsborgere, der ansøger om tilladelse til ophold i en medlemsstat for at arbejde