Translation of "ausbrechen" into Danish

Der Präsident der Republik Moldau hat gesagt, Transnistrien gleiche einem Vulkan, der, wie die Ereignisse in Georgien, jederzeit ausbrechen könnte.

Præsidenten i Moldova har sagt, at Transnistrien ligner en vulkan, der ligesom begivenhederne i Georgien kunne begynde at gå i udbrud når som helst.

Selbst an deinem besten Tag könntest du hier nicht ausbrechen.

Selv på din bedste dag kunne du ikke bryde ud herfra.

Da hört er, wie die Zuschauer in Jubel ausbrechen!

Så hører han publikum eksplodere i jubel!

Wir haben dies getan, weil wir wissen, dass eine humanitäre Krise jederzeit ausbrechen kann.

Vi gjorde dette, fordi vi ved, at der til enhver tid kan udbryde en humanitær katastrofe.