Translation of "ausgeben" into Danish

Wir haben es satt, uns als etwas auszugeben, das wir nicht sind.

Vi er trætte af at udgive os for noget, vi ikke er.

Er umfasst auch die Ausgaben, um etwaige buchmäßige und Konformitätsberichtigungen zugunsten von Mitgliedstaaten zu finanzieren.

Den omfatter også udgifterne til finansiering af eventuelle regnskabsmæssige og efterprøvende korrektioner til fordel for medlemsstaterne.

Es ist viel wichtiger, daß das Geld sinnvoll ausgegeben wird, als daß es zur Gänze ausgegeben wird.

Det har større betydning, at pengene bliver godt givet ud, end at de alle bliver brugt.

Anhang II enthält eine vorläufige Aufschlüsselung der Ausgaben.

En vejledende fordeling af bevillingerne er anført i bilag II.