Translation of "beauftragen" into Danish

Außerdem kann ein einzelnes an der KUV beteiligtes Unternehmen ein anderes, vom Konzern unabhängiges Unternehmen mit allen oder einem Teil seiner Tätigkeiten beauftragen.

En deltager i en omkostningsbidragsordning kan også bestille en særskilt, uafhængig enhed til at udføre alle eller dele af deltagerens aktiviteter.

beauftragt seinen Präsidenten, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu übermitteln.

pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.

Es heisst in der Konvention, daß die mit der Einziehung beauftragte Bank das Recht hat, Provisionen und Kosten zu Lasten des Auftraggebers zu berechnen.

Overenskomsten indeholder en bestemmelse om, at den bank, der indloeser vaerdipapirerne, har ret til at afkraeve ordregiveren provision og gebyr.