Translation of "beenden" into Danish

Unserer Ansicht nach sollten die Fischereiabkommen abgewickelt und langfristig völlig beendet werden.

Vi mener, at fiskeriaftalen skal afvikles for på sigt helt ophøre med at være gældende.

Bedauerlich ist, dass dies so wahnsinnig schnell bis Mai beendet sein soll.

Det er beklageligt, at man har så vanvittigt travlt med at afslutte dette inden maj.

Es würde die Friedensgespräche sicherlich beenden, wenn jemand Hand an sie legt.

Det vil afbryde fredsforhandlingerne, hvis nogen rørte hende.

Fragt nach dem Namen des Archivs, um diesem die angegebenen dateien hinzufügen. Beendet sich danach

Spørg efter navnet på arkivet hvor filer skal tilføjes. Afslut når det er færdigt

Beenden Sie die Vergnügungsfahrten, und wir werden Ihnen die Brücke besorgen.

Stop pamperturene, og vi skaffer Dem den bro.