Translation of "begleichen" into Danish

Um einige Rechnungen zu begleichen, verkauften wir unser Haus und mieteten ein anderes.

For at kunne afbetale noget af gælden solgte vi vores hus og lejede et i stedet.

Meine Ausgaben in und außerhalb des Gefängnisses müssen von allen beglichen werden.

Alle skal være med til at dække mine udgifter i og uden for fængslet.

Das Rating evaluiert das Risiko, welches darin besteht, dass Emittenten von Finanzinstrumenten möglicherweise nicht in der Lage sind, ihre Schulden zu begleichen.

Vurderingen er udtryk for risikoen for, at udstedere af finansielle instrumenter ikke kan honorere deres gældsforpligtelser.

Der Verkäufer vertritt die Ansicht, dass die Möbel in einwandfreiem Zustand geliefert worden sind, und besteht darauf, dass Anna ihre Schulden begleicht.

Sælgeren mente, at møblerne blev leveret i perfekt tilstand, og insisterede på, at Anna skulle opfylde sine forpligtelser.