Translation of "betroffen" into Danish

Die Klägerin trägt zudem vor, dass keine staatlichen Mittel betroffen seien.

Sagsøgeren har videre anført, at statsmidler ikke var berørt.

Fünftens könnte für jene Mitgliedstaaten, die besonders hart betroffen sind, eine Ausnahmeregelung gelten.

For det femte kan de medlemsstater, der bliver hårdest ramt, blive omfattet af en undtagelsesbestemmelse.

Einen Augenblick lang war ich betroffen und wusste nicht so recht, was ich sagen sollte.

Det rystede mig et øjeblik, og til at begynde med vidste jeg ikke, hvad jeg skulle svare.