Translation of "dienstleistung" into Danish

Gefährdung der kontinuierlichen und zufrieden stellenden Dienstleistung für die Versicherungsnehmer.

være til hinder for, at selskabet til stadighed kan tilbyde forsikringstagerne en tilfredsstillende service.

Mit dieser Art Dienstleistung kann ein optimaler Vertrieb vieler Werke gewährleistet werden.

Denne type af tjenesteydelse gør det muligt at sikre en optimal distribution af en lang række værker.

Gefährdung der kontinuierlichen und zufrieden stellenden Dienstleistung für die Versicherungsnehmer.

være til hinder for, at selskabet til stadighed kan tilbyde forsikringstagerne en tilfredsstillende service.

Bei der Dienstleistungserbringung sollten sogenannte Mehrfachdiensteanbieter bevorzugt werden, weil damit die Rentabilitätsschwelle der einzelnen Dienstleistung sinkt.

I produktionen af serviceydelser bør såkaldte kombinerede serviceydelser begunstiges. Dette vil samtidig medføre, at det bliver lettere at gøre den enkelte serviceydelse rentabel.

Er wurde zu einer Dienstleistung, bei der fortschrittliche Technologien eingesetzt werden, und ist jetzt sehr viel weniger arbeitsintensiv.

Denne tjeneste beror i stigende omfang på avancerede teknologier, og den er nu meget mindre arbejdskraftintensiv.