Translation of "durchsickern" into Danish

Das bedeutet, dass die Ideen und Gefühle, die Menschen zum Ausdruck bringen wollen, letzten Endes wie Wasser in das Bewusstsein des gesamten Gesellschaft durchsickern.

Det betyder, at de idéer og følelser, som folk ønsker at undertrykke, ender med at sive ind i hele samfundets bevidsthed, ligesom vand.

Wenn sie es irgendwem erzählt hätte, könnten wir es durchsickern lassen.

Hvis bare hun havde fortalt det, så kunne vi lække det.