Translation of "eigens" into Danish

Die Mitgliedstaaten können Anlandungen an anderen als den eigens hierfür hergerichteten oder zu diesem Zweck genehmigten Plätzen untersagen.

Medlemsstaterne kan forbyde, at landinger foregår uden for steder, der er specielt beregnet eller anerkendt hertil.

Darüber hinaus dürfte sie eigens für diese Untersuchung durchgeführt worden sein.

Det ser desuden ud til, at den specifikt blev gennemført med henblik på den nuværende undersøgelse.

Eine Ware, die eigens dazu bestimmt ist, in das Signalgerät eines bestimmten Modells eines Kraftfahrzeugs eingebaut zu werden.

En vare særligt udformet til montering i signaludstyret på en bestemt model motorkøretøj.