Translation of "ermüdend" into Danish

Dieses ermüdende Gespräch hat Euch blass werden lassen.

De er blevet bleg efter denne kedelige samtale.

Ausgedehnte, häufige oder ungelegene Besuche können schließlich ermüden und lästig werden.

Langstrakte, ubelejlige og alt for hyppige besøg virker trættende og vil til sidst gøre dig uønsket.

Rein technische Anlaufschwierigkeiten mit NAP wurden, obwohl sie für die betreffenden Dienststellen ermüdend und zeitraubend waren, rasch herausgestellt und korrigiert.

Disse rent tekniske begyndervanskeligheder med NAP-systemet var trivielle og tidskrævende for de berørte tjenestegrene, men blev dog hurtigt konstateret og korrigeret.