Translation of "faktisch" into Danish

Ich möchte darauf hinweisen, dass wir morgen faktisch in erster Lesung abstimmen.

Jeg vil også gerne sige, at afstemningen i morgen rent faktisk sker ved førstebehandlingen.

Er bezog sich konkret auf die 20 Millionen Arbeitslosen, da diese uns faktisch ständig an die größte aller sozialen Ungerechtigkeiten mahnen.

Han refererede specifikt til de 20 millioner arbejdsløse, for de er virkelig en konstant påmindelse om den største sociale uretfærdighed af alle.

Aufgrund dieser faktischen Berichtigungen senkte OPAK den Wert der Immobilien auf 740 Mio.

Disse faktuelle korrektioner fik OPAK til at reducere aktivernes værdi til 740 mio.