Translation of "forcieren" into Danish

Wir sollten alles daran setzen, daß zwischen den Regionen der Wettbewerb forciert wird.

Vi bør sætte alt ind på at forcere konkurrencen mellem regionerne.

Er hatte versprochen, dies im Rat entsprechend zu forcieren.

Han lovede at fremskynde det tilsvarende i Rådet.

Die Kommission soll die Mitgliedstaaten ermutigen, die Umsetzung des Datenschutzes zu forcieren.

Kommissionen bør opfordre medlemsstaterne til at gennemtvinge en implementering af databeskyttelse.

den Abbau rechtlicher und regulatorischer Hindernisse zu forcieren;

tilskynde til at fjerne hindringer for virksomheder, som følger af lovkrav og bestemmelser