Translation of "gestatten" into Danish

Ich gestatte mit nur, dagegen zu protestieren, dass wir diese Aussprache führen.

Jeg vil bare tillade mig at protestere mod, at vi gennemfører denne forhandling.

Der Ausstieg muss ein schnelles Verlassen der Kabine gestatten.

Udgangen skal give føreren mulighed for hurtigt at forlade kabinen.

Das entspricht einer korrekten Umsetzung des Vertrags von Lissabon, der es einer "Europäischen Avantgarde" von mindestens neun Mitgliedstaaten gestattet, zusammenzuarbeiten, wenn ein Gesetzesvorschlag blockiert wird.

Lissabontraktaten er brugt på forsvarlig vis til at autorisere en "europæisk fortrop" på mindst ni medlemsstater, der kan samarbejde, når et lovgivningsinitiativ blokeres.