Translation of "heimlich" into Danish

Deshalb sind wir besorgt, Besucher zu entdecken, die heimlich ankommen.

De kan forstå vores bekymring for fremmede, som kommer hemmeligt.

Heimlich und verstohlen handeln wir die Bedingungen unseres gemeinsamen Lebens aus.

Vi er tavse og hemmelighedsfulde ved at forhandle betingelserne for et liv levet sammen.

„Zu dem Unverständigen spricht sie: ,Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich‘.

„Hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid: Stjålen drik er sød, lønligt brød er lækkert!

Deshalb sind wir besorgt, Besucher zu entdecken, die heimlich ankommen.

De kan forstå vores bekymring for fremmede, som kommer hemmeligt.