Translation of "hingegen" into Danish

Grundsätze hingegen sind umfassend anwendbar und können immerwährende Gültigkeit besitzen.

Principper, derimod, er generelle og kan være eviggyldige.

Die übrigen Klägerinnen seien hingegen nicht individuell betroffen.

De øvrige sagsøgere er dog ikke individuelt berørt.

Wir hingegen müssen beschließen, dass die Selbständigkeit der Völker heilig und unantastbar ist.

Vi skal til gengæld beslutte, at et folks selvstændighed er urørlig og ukrænkelig.

Ich denke hingegen, dass wir darauf stolz sein sollten, so viel erreicht zu haben.

Jeg mener, at vi tværtimod bør være glade for, at vi har opnået så meget.