Translation of "integrieren" into Danish

Uns ist es nur unzureichend gelungen, die nachhaltige Entwicklung in unsere Produktion und in unser Verbraucherverhalten zu integrieren.

Det er i utilstrækkelig grad lykkedes os at integrere bæredygtig udvikling i vores produktion og i vores forbrugsmønster.

Diese Dienste in den regulären Unterricht integrieren und Zugangswege zur weiterführenden allgemeinen und beruflichen Bildung abstecken.

Det almindelige uddannelsessystem bør inkorporere særlige tjenester, og der bør sikres adgangsveje til videreuddannelse.

Ein erfolgreicher Nachhaltigkeitsansatz muss auch vertikal integriert sein.

En vellykket bæredygtighedspolitik skal også være vertikalt integreret.

Auswirkungen auf den integrierten Pflanzenschutz sind ebenfalls zu bewerten.

Vurderingen skal også omfatte evaluering af betydningen for integreret bekæmpelse.