Translation of "laufend" into Danish

Es kommt weiterhin darauf an, das richtige Verhältnis zwischen neuen und laufenden Tätigkeiten zu finden.

Det er fortsat nødvendigt at skabe den rigtige balance mellem nye og igangværende aktiviteter.

All diesem wurde laufend Aufmerksamkeit geschenkt, und so wird es auch bleiben.

Alle disse forhold har været og vil fortsat være genstand for konstant opmærksomhed.

Sie werden als Sozialleistungen oder übrige laufende Transfers betrachtet.

De betragtes enten som sociale ydelser eller som diverse løbende overførsler.

Diese laufenden Arbeiten müssen mit dem vorliegenden Vorschlag koordiniert werden und mit ihm in Einklang stehen.

Dette igangværende arbejde skal koordineres og være i overensstemmelse med nærværende forslag.