Translation of "misslingen" into Danish

Sollte das Fest nun mißlingen?

Var festen dømt til at mislykkes?

Folglich muss im Fall des Misslingens der Umstrukturierung gleichfalls die Einzelmaßnahme, wie die Umstrukturierung der Beschäftigung, als nicht bestimmungsgemäß verwendet angesehen werden.

Hvis omstruktureringen slår fejl, må de enkelte foranstaltninger såsom reorganisering af arbejdsstyrken derfor også betragtes som ulovlig støtte.

Wo es kein innovatives Klima, kein Geld und keine Strategie gibt, sind alle Voraussetzungen für ein Misslingen gegeben.

Hvis der ikke er noget innovativt klima, penge eller strategi, er betingelserne for fiasko til stede.