Translation of "potentiell" into Danish

Allenfalls lasse sich dieser Rechtsprechung das Erfordernis einer potentiellen Auswirkung entnehmen.

Det kan hoejst udledes af retspraksis, at der gaelder et krav om potentiel virkning.

Ist die Kommission bereit, die potentiellen Gesundheitsgefahren dieser Cyclobutanone für die Bevölkerung untersuchen zu lassen?

Er Kommissionen rede til at lade undersøge, om disse cyclobutanoner eventuelt udgør en fare for den offentlige sundhed?

Die nun interessierende Frage ist, ob ein Tourist potentiell oder konkret als Dienstleistungsempfänger zu betrachten ist .

Det foreliggende problem er, om en turist potentielt eller konkret boer anses for en modtager af tjenesteydelser .