Translation of "risiko" into Danish

Wir möchten kein weiteres Risiko eingehen und dies sollte untersucht werden.

Vi ønsker ikke at risikere større risiko, og dette bør undersøges.

ii) dem Wert des Risikopotentials der Teil-Portfolios an Schuldinstrumenten und Aktien, die mit einem spezifischen Risiko behaftet sind,

ii) vurderingerne af »value-at-risk« for underporteføljer af gælds- og aktiepositioner, som indebærer en specifik risiko.

Sie nahm ein großes Risiko in Kauf.

Hun tog en stor risiko.

Es ist ein Risiko, ihn hierher zu bringen.

Du bringer os alle i fare ved at tage ham med.

Informationen über die Wirkungsweise können zur Identifizierung potenzieller Risiken sehr hilfreich sein.

Oplysninger om virkningsmekanismen kan være et yderst værdifuldt redskab til at identificere potentielle risici.