Translation of "schal" into Danish

Ich fühle mich so leer und schal nach dem Trubel der letzten zwei Jahre.

Jeg føler mig så flad efter rush og travlhed af de sidste to år.

Nun, mein Bier ist noch nicht schal und mein Vorbau hängt auch nicht.

Min øl er ikke doven, og mine bryster strutter stadig.

Hast du nicht den schalen Whiskey an Triphammers Atem gerochen?

Mærkede du ikke gammel whisky i Triphammers ånde?

Und ich dachte, mein letzter Freund sei anders, er trug immer `nen Schal.

Og jeg som troede min sidste var anderledes for at han havde halstørklæde.

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

40 euro for et sjal? Har du ikke noget der er billigere?

Wie bekommt sie ihren Schal dazu so zu wehen

Hvordan får hun sit tørklæde til det der?