Translation of "simultan" into Danish

Von diesen Bühnen aus wurde das Programm simultan in drei Sprachen dargeboten.

Fra disse podier blev hele programmet fremført samtidigt på tre sprog.

Als das Programm simultan an allen 6 Orten begann, verstummten Zehntausende in Erwartung dessen, was kommen sollte.

Mens de titusinder af tilstedeværende tav stille i forventning, begyndte programmet på samme tid alle seks steder.

Von diesen Bühnen aus wurde das Programm simultan in drei Sprachen dargeboten.

Fra disse podier blev hele programmet fremført samtidigt på tre sprog.

Hier wird von simultanem Stress durch a) ein länger andauerndes Niedrigzinsenumfeld als im Moment geplant sowie b) eine Kreditkrise ausgegangen.

Her tages der udgangspunkt i simultan stress i form af a) et længerevarende lavrentemiljø, end det planlægges i øjeblikket, samt b) en kreditkrise.