Translation of "talfahrt" into Danish

Die weltweite Finanzkrise und die schwache Außennachfrage dürften den Einbruch bei der Binnennachfrage noch verstärken und die Talfahrt der Wirtschaft beschleunigen.

Den globale finanskrise og den svage udenlandske efterspørgsel forventes at bidrage til det fortsatte fald i den hjemlige efterspørgsel og medvirke til den økonomiske nedgang.

Die europäischen Eisenbahnunternehmen befinden sich nicht zuletzt im Bereich des Schienengüterverkehrs auf einer unaufhaltsamen Talfahrt.

Jernbanerne i Europa er i håbløs tilbagegang, og det gælder ikke mindst godstransporten.