Translation of "ungleich" into Danish

Der Unterschied muß jedoch in den objektiven Umständen liegen, wenn eine ungleiche Behandlung annehmbar sein soll .

En forskellig behandling er imidlertid kun lovlig, saafremt den er tilstraekkeligt begrundet i objektive forhold .

Die Bürger Europas haben einen sehr ungleichen Zugang zu angemessener Behandlung.

Borgere i Europa har meget ulig adgang til passende behandling.

Samuel 25:3). Durch das Drama, das sich in Verbindung mit diesem ungleichen Ehepaar abspielte, sind ihre Namen zu einem unauslöschlichen Bestandteil der biblischen Geschichte geworden.

(1 Samuel 25:3) Det drama der udspillede sig i forbindelse med dette umage par, har prentet deres navne uudsletteligt i bibelhistorien.