Translation of "versorgen" into Danish

Muss hart gewesen sein, ihn allein zu versorgen.

Det må have været hårdt, at passe ham selv.

Einer nach dem anderen gingen sie fort – nicht, um Steine zu suchen, sondern um ihre eigenen geistigen Wunden zu versorgen.

De gik, en for en – ikke for at finde sten, men for at pleje deres åndelige sår.

Es ermöglicht auch, diese Geräte mit Strom zu versorgen oder sie aufzuladen.

Det gør det ligeledes muligt at forsyne disse apparater med strøm eller at oplade dem.

Neue Initiativen werden benötigt, um den öffentlichen Sektor und die Privatwirtschaft auch künftig mit Wissenschaftlern zu versorgen.

Nye initiativer er nødvendige, hvis man skal garantere udbuddet af forskere i både den offentlige og den private sektor.