Translation of "vortragen" into Danish

Die entdeckten Texte wurden wahrscheinlich zu religiösen Feiern, etwa an Neujahr oder anlässlich der Ernte, vorgetragen.

Teksterne blev sandsynligvis reciteret under højtider, for eksempel nytår eller høst.

Ich begrüße die öffentliche Erklärung, die heute von der Ratspräsidentin vorgetragen wurde und in der die Schließung des Lagers gefordert wird.

Jeg glæder mig over, at Rådets formand i dag offentligt har erklæret, at lejren skal lukkes.

Sie geben dem Antragsteller die Möglichkeit, seine Ansicht mündlich oder schriftlich vorzutragen.

De giver ansøgeren mulighed for at fremsætte sine synspunkter mundtligt eller skriftligt.

Erstens: Ich will so zeitig wie möglich vortragen.

Et — jeg vil tale så tidligt om morgenen som overhovedet muligt.