Translation of "wirksam" into Danish

Vorkehrungen für wirksame Lüftung der Kabine müssen vorgesehen werden .

Der skal traeffes foranstaltninger til en effektiv ventilation af foererhuset.

In einem gegebenen Serum müssen beide Antikörper unter den vom Hersteller festgelegten Reaktionsbedingungen gleichzeitig wirksam sein.

I et givet serum skal begge antistoffer samtidig vaere aktive under de af producenten angivne reaktionsbetingelser.

Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, dass die Systeme während des gesamten Planungszeitraums wirksam funktionieren.

Det påhviler medlemsstaterne at sørge for, at systemerne fungerer effektivt i hele programperioden.