Translation of "Beiname" into Greek

Belarus verdient den wenig schmeichelhaften Beinamen "letzte Sowjetrepublik Europas" wirklich.

Δικαίως έχει αποδοθεί στη Λευκορωσία το διόλου κολακευτικό παρατσούκλι της "τελευταίας σοβιετικής δημοκρατίας στην Ευρώπη".

Die Bezeichnung war möglicherweise lediglich ein Beiname, der seiner Persönlichkeit entsprach.

Η επωνυμία αυτή ίσως ήταν απλώς ένας προσδιορισμός που ταίριαζε στην προσωπικότητά του.

Trotz der Vorgänge um sie herum und obwohl sie den Beinamen Singh trugen, war ihnen nichts zugestoßen.

Όμως, παρά τα όσα συνέβαιναν γύρω τους και παρά το γεγονός ότι είχαν το επίθετο Σινγκ, δεν τους πείραξε κανείς.