Translation of "Chronist" into Greek

Nur ich, sein Chronist, kann euch seine Geschichte erzählen.

Μόνο εγώ, ο χρονικογράφος του, μπορώ να αφηγηθώ το έπος του.

Seit alters hat er das, was die Chronisten als „gebogene Bretter“ bezeichneten, verwendet, nämlich Skier.

Από τα παλαιά χρόνια έχει χρησιμοποιήσει αυτό που ένας από τους χρονογράφους απεκάλεσε «κυρτά τεμάχια ξύλου,» που δεν είναι άλλο από το σκι.