Translation of "Fahrplan" into Greek

Sie finden aber auf italienischen Bahnhöfen keinen Fahrplan dafür, und Sie bekommen auch keine Fahrkarte.

Ωστόσο, δεν παρέχονται καθόλου πληροφορίες για τα σχετικά δρομολόγια στους ιταλικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς, ούτε εκδίδονται εισιτήρια.

Es kann zwar zu geringfügigen Verspätungen kommen, dennoch wird versucht, diesen Fahrplan einzuhalten.

Μικρές καθυστερήσεις μπορεί να σημειωθούν, πλην όμως οι οδηγοί προσπαθούν να τηρούν αυτό το ωράριο.

Zugtrassen, die den Status des aktiven Fahrplans erreichen.

σιδηροδρομικές διαδρομές που φθάνουν στο καθεστώς ενεργού πίνακα δρομολογίων.

Nur ein Fahrplan vereint mit einem gezielten und ernstzunehmenden Einsatz kann die alternativen Methoden fördern.

Μόνον ένα χρονοδιάγραμμα δράσης και μια δυναμική και πραγματική προσπάθεια μπορεί να προωθήσει εναλλακτικές μεθόδους.