Translation of "Feldflasche" into Greek

Warum hält sie bloß die Feldflasche so fest?

Υστερα από τρεις ημέρες, που προσκολλάται σ'αυτό το παγούρι.

Keine Vorräte, keine Feldflasche?

Ούτε εφόδια, ούτε καντίνα;