Translation of "Finanzplanung" into Greek

Die Finanzplanung spielt für das jährliche Haushaltsverfahren nach wie vor eine entscheidende Rolle.

Ο δημοσιονομικός προγραμματισμός συνεχίζει να παίζει ουσιαστικό ρόλο στην ετήσια διαδικασία του προϋπολογισμού.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Finanzplanung auf realistischen makroökonomischen Prognosen und Haushaltsprognosen beruht, die sich auf aktuellste Informationen stützen.

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε ο δημοσιονομικός σχεδιασμός να βασίζεται σε ρεαλιστικές μακροοικονομικές και δημοσιονομικές προγνώσεις, χρησιμοποιώντας τις πλέον επίκαιρες πληροφορίες.

Bei der Festlegung von quantitativen Zielen und der dazugehörigen Finanzplanung sollten die Mitgliedstaaten daher noch größere Anstrengungen unternehmen.

Ο καθορισμός ποσοτικών στόχων και ο σχετικός χρηματοοικονομικός σχεδιασμός είναι τομέας όπου απαιτούνται ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες από τα κράτη μέλη.