Translation of "Gesichtspunkt" into Greek

Auch unter dem Gesichtspunkt eines ausgewogenen makroökonomischen Policymix wäre dies vorzuziehen gewesen.

Μια τέτοια επιλογή θα ήταν επίσης προτιμότερη από την άποψη ενός ισορροπημένου μείγματος μακροοικονομικών πολιτικών.

Die Auswirkungen aller vorgeschlagenen Maßnahmen wurden unter wirtschaftlichen, sozialen, gesundheitlichen und ökologischen Gesichtspunkten bewertet.

Εκτιμήθηκε ο αντίκτυπος όλων των προτεινόμενων μέτρων από οικονομικής, κοινωνικής, υγειονομικής και περιβαλλοντικής πλευράς.

Dies scheint sich selbst unter rein finanziellen Gesichtspunkten zu rentieren.

Οι δραστηριότητες αυτές κατά τα φαινόμενα είναι επικερδείς ακόμη και από απλώς οικονομική σκοπιά.