Translation of "Heiterkeit" into Greek

Er erkannte, daß Heiterkeit und Lachen an sich keine wahre Befriedigung bieten, da sie kein echtes, bleibendes Glück erzeugen können.

Διαπίστωσε ότι η ευθυμία και το γέλιο από μόνα τους δεν είναι στ’ αλήθεια ικανοποιητικά, διότι δεν φέρνουν πραγματική και μόνιμη ευτυχία.

Tatsächlich gab es bei dem Treffen eine Menge Heiterkeit.

Για την ακρίβεια, επικρατούσε ευθυμία στην συνάντηση.

Sie äußert sich nicht durch Heiterkeit, Späße oder witzige Bemerkungen, aber auch nicht durch ein scheinheiliges Getue.

Δεν εκδηλώνεται με ιλαρότητα, ευφυολογήματα ή φαιδρολογήματα· δεν περιέχει αγιοφάνειες.