Translation of "Kurdisch" into Greek

Vor zehn Jahren hätte ich mir nicht vorstellen können, dass es einmal Fernsehprogramme in kurdischer Sprache geben würde.

Πριν από δέκα χρόνια, δε θα μπορούσα να φανταστώ ότι θα υπήρχαν τηλεοπτικά προγράμματα στα Κουρδικά.

In der Türkei wird weiter gefoltert, gemordet, werden Zeitungen dichtgemacht, werden kurdische Dörfer dem Erdboden gleichgemacht.

Στην Tουρκία συνεχίζονται τα βασανιστήρια και οι φόνοι, κλείνουν εφημερίδες και ισοπεδώνονται κουρδικά χωριά.

Diese Zonen sind notwendig, um die kurdische Bevölkerung im Norden und die Schiiten im Süden zu schützen.

Οι ζώνες αυτές είναι απαραίτητες για να προστατευθεί ο κουρδικός πληθυσμός στο βόρειο τμήμα της χώρας και οι Σιίτες στο νότιο τμήμα.

Diese Zonen sind notwendig, um die kurdische Bevölkerung im Norden und die Schiiten im Süden zu schützen.

Οι ζώνες αυτές είναι απαραίτητες για να προστατευθεί ο κουρδικός πληθυσμός στο βόρειο τμήμα της χώρας και οι Σιίτες στο νότιο τμήμα.