Translation of "Missachtung" into Greek

Demnach wurden diese Beihilfen dem Unternehmen unter Missachtung der mit der Beihilfenregelung für die Textilindustrie verbundenen Bedingungen gewährt.

Επομένως οι ενισχύσεις αυτές δόθηκαν στην εταιρεία κατά παράβαση των όρων του προγράμματος ενισχύσεων προς την κλωστοϋφαντουργία.

Es wäre nicht fair, dich für die Missachtung einer Regel zu bestrafen, von der du nichts gewusst hast.

Δεν θα ήταν δίκαιο να σε τιμωρήσουμε για παραβίαση κανόνα που δεν ήξερες ότι υπήρχε.

Dies ist keine Mißachtung seines Vertreters oder seiner Vertreterin. Wir brauchen allerdings deutliche und eindeutige Aussagen von ihm.

Aυτό δεν αποτελεί περιφρόνηση του εκπροσώπου του. Xρειαζόμαστε απλώς ρητές και κατηγορηματικές δηλώσεις.