Translation of "Mutmaßung" into Greek

Ich fühle mich nicht wohl dabei, jetzt schon diese Mutmaßung aufzustellen.

Δεν θα ήθελα να κάνω αυτή την εικασία ακόμα.

Acron selbst räumte ein, dass die Beteiligung an dem Unionshersteller die Mutmaßung eines Risikos von Ausgleichsgeschäften nahelege; diese Mutmaßung sei aber widerlegbar.

Η ίδια η Acron παραδέχτηκε ότι η κατοχή μεριδίου στον ενωσιακό παραγωγό δημιουργεί τεκμήριο ύπαρξης κινδύνου διασταυρούμενης αντιστάθμισης, αν και το λόγω τεκμήριο είναι μαχητό.

Doch er fügte hinzu: „Selbstverständlich handelt es sich bei dieser Erklärung um eine reine Mutmaßung.

Κατόπιν πρόσθεσε: «Δεν χρειάζεται να προσθέσω, ότι η αναπαράσταση αυτή είναι απλή υπόθεση.