Translation of "Notlage" into Greek

die Notlage aufgehoben oder der Notverkehr beendet wird;

η κατάσταση κινδύνου ακυρώθηκε ή η εκπομπή κινδύνου έληξε,

Europa bleibt über diese Notlage hinaus leider unzulänglich.

Δυστυχώς, πέρα από την έκτακτη ανάγκη, η Ευρώπη παραμένει ανεπαρκής.

für Personen oder Personengruppen im Falle einer unvorhergesehenen Notlage.

στην περίπτωση των προσώπων ή ομάδων για τα οποία προκύπτει απρόβλεπτη κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Das Motiv dieser arglistigen Aneignung ist beispielsweise in einer Notlage oder im Streben nach Gewinn zu finden.

Κίνητρο της παράνομης αυτής οικειοποιήσεως είναι, για παράδειγμα, η κατάσταση ανάγκης ή το δέλεαρ του κέρδους.