Translation of "Obgleich" into Greek

Nicht unbedingt, obgleich der Materialismus und ein Mangel an Wertschätzung in einigen Fällen ausschlaggebend gewesen sein mögen.

Όχι κατ’ ανάγκη, μολονότι σε μερικές περιπτώσεις οι παράγοντες μπορεί να ήταν ο υλισμός και η έλλειψη εκτίμησης.

Zumeist wird paraffinisches Rohöl für die Herstellung von Grundölen verwendet, obgleich naphthenisches Rohöl bei einigen Einsatzzwecken bestimmte Eigenschaften aufweist, die der anderen Rohölart überlegen sind.

Το παραφινικό πετρέλαιο είναι το συνηθέστερα χρησιμοποιούμενο για βασικά έλαια καίτοι το ναφθενικό πετρέλαιο έχει ορισμένα ανώτερα χαρακτηριστικά για κάποιες εφαρμογές.

Weder dieser zuverlässige Globus noch ich, obgleich beides alte Instrumente, sind in irgendeiner Weise überflüssig.

Ούτε αυτή η αξιόπιστη υδρόγειος, ούτε εγώ αν και είμαστε παλιά όργανα δεν είμαστε καθόλου περιττές.