Translation of "Prognose" into Greek

Wissenschaftliche Theorie bedeutet quantifizierbar, abgestützt auf allgemeinen Prinzipien, damit wir Prognosen ableiten können.

Επιστημονική θεωρία σημαίνει μετρήσιμη -- βασισμένη σε θεμελιώδεις γενικές αρχές που μπορούν να σχηματίσουν ένα προγνωστικό πλαίσιο εργασίας.

Diese können jede Prognose jederzeit wieder in Frage stellen.

Αυτά τα γεγονότα μπορούν ανά πάσα στιγμή να ανατρέψουν εκ νέου κάθε πρόβλεψη.

Eine solche Prognose wäre aber ausgeschlossen, wenn sie die Geldbusse sofort entrichten müsste.

Ωστόσο, μια τέτοια πρόγνωση αποκλείεται εάν η εταιρία υποχρεωθεί να καταβάλει το πρόστιμο αμέσως.

Diese können jede Prognose jederzeit wieder in Frage stellen.

Αυτά τα γεγονότα μπορούν ανά πάσα στιγμή να ανατρέψουν εκ νέου κάθε πρόβλεψη.