Translation of "Rationalisierung" into Greek

Rationalisierung, Vereinfachung und Verringerung des Volumens sind notwendig.

Είναι απαραίτητη η εκλογίκευση, η απλούστευση, και η μείωση του όγκου.

Insbesondere in der deutschen Textilbranche ist eine weitere Rationalisierung der Kapazitäten zu erwarten.

Αναμένεται περαιτέρω εξορθολογισμός της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας, ιδιαίτερα στη Γερμανία.

Ihre Umstrukturierung und Rationalisierung ist geboten, wenn sie überleben sollen.

Η ορθολογική οργάνωση και η ιδιωτικοποίηση είναι απαραίτητες για τη βιωσιμότητά τους.

Erwogen wird eine umfassende Rationalisierung und Reform des Sozialversicherungssystems.

Ο ορθολογισμός και η μεταρρύθμιση του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης είναι υπό μελέτη.