Translation of "Streichung" into Greek

Bei Kürzung oder Streichung der Beteiligung werden die gezahlten Beträge wiedereingezogen.

Κάθε μείωση ή ακύρωση της συνδρομής, συνεπάγεται ανάκτηση των καταβληθέντων ποσών.

Der Präsident der Ersten Kammer hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.

Ο πρόεδρος του πρώτου τμήματος αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως.

Die von dem Mitgliedstaat vorgenommenen Korrekturen bestehen in der Streichung oder Kürzung der Gemeinschaftsbeteiligung.

Οι διορθώσεις που πραγματοποιούνται από το κράτος μέλος συνίστανται σε ολική ή μερική κατάργηση της σχετικής κοινοτικής συμμετοχής.

Ein Abbau von 5 % der Stellen bedeutet die Streichung von insgesamt 303 Stellen.

Η μείωση του προσωπικού κατά 5% αναμένεται να οδηγήσει σε περικοπή 303 θέσεων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό.