Translation of "Strenge" into Greek

Streng genommen wird bei dieser Herstellungstechnik demzufolge keine "Platte" mehr verwendet, die "vollständig handgearbeitet" ist .

Επομένως, δεν χρησιμοποιείται πλέον, κατ' ακριβολογία, σ' αυτή την τεχνική κατασκευής, "πλάκα που έχει γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι".

Ihre Eltern haben nie die Strenge akademischen Lebens erfahren.

Οι γονείς τους δεν έχουν περάσει ποτέ την όλη αυστηρότητα της ακαδημαϊκής ζωής.

Löst eine scharfe Rüge oder eine strenge Strafpredigt das Problem?

Λύνεται άραγε το πρόβλημα αν τα επιπλήξουμε με δριμύτητα ή τα μαλώσουμε αυστηρά;

Aus diesem Grund sollten wir keine makroökonomische Stabilität und Strenge in den Widerspruch oder Gegensatz zum Wachstum setzen.

Αυτός είναι ο λόγος που δεν θα πρέπει να θέσουμε τη μακροοικονομική σταθερότητα και τη λιτότητα σε αντίθεση ή αντιπαράθεση με την ανάπτυξη.