Translation of "Umgehung" into Greek

Sollten diese Maßnahmen gegenüber Taiwan aufgehoben werden, wird es mit großer Wahrscheinlichkeit erneut zu Umgehungen kommen.

Στην περίπτωση που τα μέτρα αυτά κατά της Ταϊβάν καταργηθούν, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να επαναληφθεί η καταστρατήγηση.

Die Antragsteller lieferten Hinweise darauf, dass die Einfuhren der untersuchten Ware lediglich der Umgehung der Zölle dienen sollten.

Οι αιτούντες παρείχαν ενδείξεις ότι ο μοναδικός σκοπός των εισαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας ήταν η αποφυγή των δασμών.

Ihre Tätigkeit stützt sich immer hauptsächlich auf eine Umgehung der Gesetze sowie auf eine äußerst mangelhafte Rechtsdurchsetzung.

Οι δραστηριότητές τους βασίζονται πάντα σε παράκαμψη της νομοθεσίας και στην πολύ πλημμελή επιβολή του νόμου.