Translation of "Verschärfung" into Greek

Eine Verschärfung von Anforderungen schließt die Kontinuität jedoch aus.

Ωστόσο, η αυστηροποίηση των απαιτήσεων αποκλείει την ύπαρξη συνέχειας.

Mittelfristig wird diese Änderung wahrscheinlich zu einer Verschärfung des Wettbewerbs auf den Finanzmärkten in Europa führen.

Η αλλαγή αυτή θα οδηγήσει κατά πάσα πιθανότητα, μεσοπρόθεσμα σε αύξηση του ανταγωνισμού στις χρηματοπιστωτικές αγορές στην Ευρώπη.

Eine weitere Verschiebung würde eine Verschärfung des Problems bedeuten.

Δηλαδή, πρέπει να προκύψει πάλι μια νέα αναβολή, η οποία θα συνιστούσε σοβαρή επιδείνωση του προβλήματος.

Berisha war jedenfalls zum Großteil für die Verschärfung der Lage verantwortlich.

Ο Berisha έχει πάντως το μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης στην όξυνση της κατάστασης.