Translation of "akzent" into Greek

Evans Akzent lenkt alle ab, die fragen schon nichts.

Θα είναι τόσο έξαλλοι με την προφορά του Έβαν δεν θα ρωτήσουν τίποτα.

Natürlich wurden unterschiedliche Akzente gesetzt, doch ist dies logisch und normal.

Υπάρχουν βέβαια διαφορετικοί τόνοι αλλά αυτό είναι λογικό και φυσιολογικό.

Demnach ist der auf diese Bedingung gelegte Akzent als eine zusätzliche Erklärung anzusehen .

Κατόπιν αυτού, ο τονισμός αυτής της προϋποθέσεως πρέπει να θεωρηθεί ως συμπληρωματική εξήγηση.

Damit hat sich der Akzent gewissermaßen von politischen Absichten auf politische Maßnahmen verlagert.

Στην εξέταση των πολιτικών το βάρος συνεπώς μετακινήθηκε σε κάποιο βαθμό, από τους εκφρασμένους στόχους σε συγκεκριμένα μέτρα.