Translation of "beachten" into Greek
προσέχω, παρατηρώ, διακρίνω are the top translations of "beachten" into Greek.
anmerken (gegenüber) [..]
-
προσέχω
verbEr verstand nichts, und sobald man herausfand, daß er nicht sprechen konnte, wurde er nicht mehr beachtet.
Δεν καταλάβαινε τίποτε και, εκτός απ’ αυτό, κανένας δεν τον πρόσεχε όταν είδαν ότι δεν μπορούσε να μιλήση.
-
παρατηρώ
verbIst an dem Muster eine Ausrichtungsmarke vorhanden, dann brauchen die vorgeschriebenen Werte nur bei dieser Ausrichtung beachtet zu werden.
Εάν το δείγμα συνοδεύεται από σήμα προσανατολισμού, οι προσδιοριζόμενες τιμές πρέπει να παρατηρούνται για τον εν λόγω προσανατολισμό.
-
διακρίνω
verb"drei Reihen unterschiedlicher Vorschriften gibt, von denen jede gesondert zu beachten ist" (4),
"τρεις σειρές διακεκριμένων κανόνων, η κάθε μια από τις οποίες πρέπει να τηρηθεί χωριστά" (4)
-
Less frequent translations
- περιμένω
- αναμένω
- τηρώ
- ακολουθώ
- λαμβάνω υπόψη
- ψηφώ
- φροντίζω
- παρακολουθώ
- μεριμνώ
- παρακολούθηση
- δέν μέ πειράζει
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "beachten" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Beachten" in German - Greek dictionary
Currently, we have no translations for Beachten in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "beachten" with translations into Greek
-
πρέπει να ληφθεί υπόψη, ότι ...
-
αδιάφορος
-
μην του δίνεις σημασία
-
αψηφώ · περιφρονώ · υποτιμώ
-
εαν κάποιος προσέξει