Translation of "begehrt" into Greek

Besonders begehrt sind zum Beispiel Bücher, die sich mit den zwischenmenschlichen Beziehungen und dem Eheleben auseinandersetzen.

Πάρτε ως παράδειγμα τα βιβλία για τις σχέσεις και το γάμο, τα οποία συγκαταλέγονται στα πιο δημοφιλή.

Gold wird schon seit Jahrhunderten begehrt und sorgsam verwahrt.

Επί χιλιάδες χρόνια ο χρυσός είναι περιζήτητος και έχει μεγάλη αξία.

Lern, begehrt zu werden, sonst wirst du unglücklich.

Μάθε να αφήνεις τον εαυτό σου να γίνεται ποθητή, αλλιώς θα δυστυχήσεις.

Mit der Harpune in der Hand saßen die Männer abwechselnd auf einem Felsen, um nach den begehrten Narwalen Ausschau zu halten.

Κρατώντας ένα καμάκι στο χέρι, οι άντρες κάθονταν εναλλάξ σε κάποιο βράχο για να εντοπίσουν τα πολυπόθητα νάρβαλ.