Translation of "behaupten" into Greek

Krarup schreibt weiter, solche „Experten“ würden behaupten, die innersten Gedanken anderer Menschen zu kennen.

Αυτοί οι ‘ειδικοί,’ λέγει ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν τις ενδόμυχες σκέψεις των άλλων ανθρώπων.

Die Preise in der Union waren nicht wie behauptet systematisch höher.

Οι τιμές στην Ένωση δεν ήταν συστηματικά υψηλότερες, όπως ανέφερε ο ισχυρισμός.

Irland behauptet aber nicht, daß es diese letztgenannte Richtlinie umgesetzt habe.

Εν πάση περιπτώσει, η Ιρλανδία δεν διατείνεται ότι μετέφερε την ανωτέρω οδηγία.